No exact translation found for السفن الكبيره

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic السفن الكبيره

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Des troupes débarquaient d'énormes vaisseaux.
    كانت القوات تصعد الى السفن الكبيرة
  • Et cela parce que cette rivière est navigable par de très gros bateaux.
    وهذا لأن هذا النهر يبحر خلاله سفن كبيرة
  • Pour frôler les bateaux de croisière.
    يمكننا أن نعطل سفن التجارة الكبيرة
  • Un magnat du transport, multimillionnaire.
    انه قطب شحنات السفن مليونير كبير
  • Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.
    فالسفن الكبيرة التي تحمل على متنها عدد كبيرا من الناس تنتج عادة كميات كبيرة من الفضلات.
  • Elles sont transportées par dhows et dans certains cas par navires puis distribuées en territoire somalien par la route.
    وتستخدم في نقل هذه الأسلحة المراكب الشراعية، والسفن الكبيرة في بعض الحالات، ثم يتم توزيعها داخل السودان باستخدام الطرق البرية.
  • Les gros navires et les plates-formes en mer devraient avoir des plans de gestion des déchets et, dans le cas des navires plus petits et des bateaux de plaisance, la gestion des déchets devrait être prévue d'avance.
    وينبغي أن تكون لدى السفن الكبيرة والمنصات البحرية قبالة الساحل خطط لإدارة النفايات، وكذلك ينبغي أن يتخذ ركاب السفن الصغيرة ومراكب الاستجمام تدابير مسبقة لإدارة النفايات بشكل مناسب.
  • Il convient en outre de noter qu'en l'absence de système antisalissure, la consommation de carburant des grands navires peut augmenter de 50 %.
    وتجدر الملاحظة أيضاً أن استهلاك الوقود في السفن الكبيرة قد يزيد بنسبة 50 في المائة في حالة عدم توافر مانع القاذورات.
  • Toutefois, la réduction du nombre d'arrivées des navires de croisière géants a contribué à la réduction générale du nombre de touristes.
    بيد أن انعدام وصول السفن السياحية ”الكبيرة“ ساهم في الانخفاض العام في أعداد السائحين(14).
  • Ces immenses bateaux viennent d'un certain nombre de pays parmi lesquels les États-Unis, le Japon, Taiwan, l'Espagne et d'autres pays d'Asie et d'Amérique latine et exportent leurs prises essentiellement vers les États-Unis, le Japon et l'Union européenne.
    وهذه السفن الكبيرة تأتي من عدد من البلدان بما فيها الولايات المتحدة واليابان وتايوان وإسبانيا وغيرها من بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية وهي تقوم بتصدير حصيلتها السمكية أساسا إلى الولايات المتحدة واليابان والاتحاد الأوروبي.